Two can have a party.

Sunday is my funday. Lekser og øving, timer foran symaskinen som blir et lite stykke 50'talls-shorts med hvite prikker og lysrosa bakgrunn, hvite knapper og et lite stykke sløyfe. Egentlig vil jeg komme meg til kinoen og se Brulesque, det skal jeg. Snart. Den kommende uken blir det hvert fall hardt arbeid og ingen kino - det er så altfor mye å gjøre i den.

Sunday is my funday. Homework, practicing my saxophone, hours in front of the sewingmachine who becomes a piece of 50's shorts with white dots and babypink backcolour, white cute buttons and a little bow. I want to get to the movies and watch Brulesque, and I will. Soon. But it'll sure not be next week because it will be so much hard work to do - to much undone already. 

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

♡ Aina

Mama said there would be days like this.

Orden på livet er fint. Liker det. Liker også helgen min nesten altfor godt. Fredagsdate med Therese på Due Date(som var altfor fantastisk morsom forresten), etterpå en rolig kveld/natt med nattmat som jeg egentlig har forbudt meg selv for lenge siden, men siden jeg spiser det så altfor lite med Therese lot jeg meg selv rive med. Latteranfall mens Therese er borte en stund og jeg har overtatt pcen hennes og snakker med Hero(som forresten lurer meg trill rundt hele tiden). Lørdag med familien og gjøremål og middag ute og litt lekser og sånt. For få slike lørdager. Søndag som nesten er identisk med lørdag - min helg høres kanskje kjedelig ut, men den er utrolig rolig og fin. En avsporing fra mitt stress-liv(og ja, jeg kommer antageligvis til å dø av stress, blodpropp og hjertestopp på én gang. La oss ikke glemme magesår). Usj nei, la oss håpe jeg lever slik at jeg slipper å dø av det. (Litt for sent nyttårsforsett kanskje - ja?). Jeg har også forelsket meg i Dionne Bromfield. Hun anbefales og er virkelig verdt å lytte til!

Order to life and we like it. I also love my weekend almost to much. Fridaydate with dear Therese at the movies watching Due Date(which by the way were hilarious), afterwords I enjoyed a calm evening/night with nightfood which I by the way have forbidden myself but made an exception since I never eat it with Therese. Laughing to much while Therese is gone for a little while and I who've taken over her computer while talking to Hero(who by the way always can fool me in some way). Saturday with my family and "do's" and dinner out at a restaurant and some homework. To few saturday's like this. Sunday which will almost be identical with saturday - my weekend sounds boring to you maybe but it is amazing calm and nice. A derailment from my life filled with to much stress(and yes, I'll probably die of stress, blod cot, heartattack and maybe ulcer.) Usj, no let's hope I'll live so I won't die of that. (a little late new year goal maybe - yes?) I've also fell in love with Dionne Bromfield. I recommend her so absolutley, indeed! 

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

Hva synes du om bildene? 

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

♡ Aina

Sunday is my funday.

Sunday is my funday, my I don't have to runday. 

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

♡ Aina

For no one.

Så altfor mye av alt på alle sider. Det tror jeg er det nye store, eller hva tror du? Alle som overbekymrer seg og en verden som ser totalt annerledes ut, allerede. Virkelig. Og det er virkeligheten, nesten som nettene mine med alle de altfor dramatiske marerittene man aldri husker noen ting av annet enn at det så absolutt ikke var morsomt. Noen ganger så fylles hodet så mye at det virker som om det skal sprekke. Virkelig.
To much on every side of life. I think it's the new thing, or what do you think? Everyone is worring too much and the world looks so different already. Truly. And that's reality, almost like alle the nightmares of mine which I never can remember anything of except that they weren't that nice. Sometimes my head fills with so much that it truly seem like there's no time before it will explode. Seriously. 

♡ Aina

But again, too few to mention.

Ferdig med planleggelse av bursdagen med Ida Marie, tanker, fintfolk, søndag hvor en får gjort absolutt alt. Og best av alt, Mad Men. Og om jeg tør spørre, hvordan var helgen din?
Done with planning my birthday with Ida Marie, thoughts, wonderfulpeople, a sunday were you get to do everything you otherwise wouldn't make. And the best of it all, Mad Men. And if I may ask, how was your weekend?

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

♡ Aina

I got some troubles but they won't last.

Jeg har det fint og ja, jeg er i live. Livet er egentlig ganske så fint for tiden, rutinefylt til de grader, men ellers fint. Ser allerede frem til ferien som er om en syv uker. I grunn var jeg i ganske så godt humør på vei til skolen, før skolen og på skolen, men så innså jeg noe når jeg satt her da; J E G GLEMTE KAFFEN MIN PÅ KJØKKENBORDET HJEMME. Vet. Verdens største problem, som dere sikkert bryr dere til tusen om. Men det ER virkelig et problem. Vet ikke om jeg kommer meg gjennom fire 80minutters økter før jeg spurter til toget. Virkelig. Ingen kaffe. Ingen kaffe på ukens tregeste dag, hva gjør man da da?
Hva ville dere gjort?

I forgot my coffee at home. I have a crisis, what would you've done if you didn't have the money to buy one and you were desperat to get coffee?

♡ Aina

This used to be a fun house.

Etter en tung uke, som virker som om en uke i underverdenen i tankeverdenen min har jeg endelig funnet inspirasjon og motivasjon. Takk.
Finehelg med Charlotte og vintage/secondhandrundttur i Oslo som vi er så fine at vi har en gang i halvåret. Så der gikk med kart med snø i øynene og snublet oss til Markveien, så fikk vi tak i trikkebilletter til Majorstuen og deretter spurte vi oss frem til Uff underground.
Et fint stykke grønt vintage skjørt ble med meg hjem sammen med en fin Chanel-inspirert vintage kjole, et par gull-perle øredobber og et par sorte og sølv diamant øredobber. Virkelig fint og det var lønningene mine for denne måneden.
Etter  shoppingturen og slitne føtter rakk vi selvfølgelig akkurat toget(fordi det var ti minutter forsinket til vår fordel på en måte), men fordi det var forsinket så rakk ikke jeg bussen min hjem som gjorde at jeg kom forsent til bursdagen til Thea og Ragni. Men la oss se på det slik - hadde det ikke vært forsinket så hadde jeg kommet en og en halv time forsent(eller mer) istedet for en halvtime for sent. Så nok en superkoselig bursdag med utrolig mange fine og nye mennesker og leker og masse god mat og kaker så tok jeg turen endelig hjem. Det tok ikke lange tiden før jeg var i søvn(jeg prøver å legge meg halv elleve for å få meg selv 'back on track').
Søndagen var også med finesteC og vi spiste de siste kanelbollene og en utrolig god middag/lunsj, hun leste musikkteori mens jeg tok en øveøkt - det er fint når vi kan gjøre sånt.
Så nå skal jeg opp og ta den siste øveøkten for dagen før jeg setter meg en gang til inn i det vi skal ha prøve i  i fransken i morgen.
I've had a wonderful weekend with Vintageshopping and Charlotte visiting and Thea's and Ragni's  Birthdayparty and a quiet sunday after a week that seemed like the worlds hardest one. I've finally found inspiration and motivation. 
Home with me from the Vintage and second-hand shopping came a piece of green lovely skirt, a beautiful and unique Chanel-inspirated dress, gold-perl earrings and diamond(black and silver) earrings. 


Siden jeg var så flink til å glemme kameraet hjemme så ble det to bilder på mobilen og bilder av kjøpene hjemme, bedre lykke neste gang. Since I am good forgetting my camera at home I only got two pictures with my cellphone and some pictures of the buy's at home, I'll make sure to remember my camera next time. 

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

Og vi ga sånn tusen småpenger til pizzamannen siden vi likte å slenge de på fatet. 

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

Fikk ikke bedre bilder av skjørtet og kjolen, men dere får heller se de på meg. 

♡ Aina

Not again.

Dere har forresten ikke fått sett eller hørt på noen måte hva jeg fikk i julegaver - noe som jeg virkelig tror må intressere dere(kanskje ikke). Derfor skal jeg bare ramse opp; Marilyn Monroe lerrett, lp-spiller, fine kose/joggedresser, lester(eller som dere antageligvis så fint sier det; ullsokker), skjerf(ganger hundre), vanter, kleshenger(som jeg samler på), Regines bok - En ung jentes siste ord, nostalgisk ordbok(som jeg superliker), en stor kiste med gamledager avbildet på, gavekort og noen slanter, ellers fikk jeg billett til Jonas Fjeld konsert med familien, øredobber og diamantsmykke og parfyme og bodylotioner og kakao og så utrolig mye annet fint.
Oversatt - en fin jul.

Jeg har også satt meg noen fine nyttårsforsetter, lyst til å høre?

♥ Bli sunnere, spise supersunt og være i fysisk aktivitet og sånt. 


♥ Øve mer konsentrert.


♥ Være mer engasjert på skolen, få opp motivasjonen og gjøre den til noe veldig positivt(ja) 
og bare bli flinkere i alle fag. 


♥ Være takknemlig for alle jeg har rundt meg og alle som viser de er glad i meg og være takknemlig for hver dag jeg får. 


Hva med dere, har dere noen fine nyttårsforsetter? Og fikk dere mye fint til jul?

What I got for Christmas and some personal goals for this year. 

♥ Eat healthier and generally be healty.


♥ Practice more focused. 


♥ Be more motivated at school and really work to get better in every subject. 


♥ Be greateful for everyone I have around and greateful for every day I get.


Do you have anyone? Did you get any lovely presents for Christmas? 

♡ Aina

IdtIca

I don't think I care anymore.

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

Og her sitter jeg og tenker mine tanker og prøver å lese Regines bok - En ung jentes siste ord og snart skal jeg i middagsselskap. Mitt siste middagsselskap for denne julen før jeg skal på skolen igjen i morgen - å som jeg gleder meg. 

Godt nytt år forresten! 

And here I'm sitting, thinking my thoughts and trying to read Regine's book - A young girls last words and soon I will be going in a dinnerparty. My last dinnerparty for this Christmas before school starts tomorrow - can't wait. 

Happy New Year, btw! 

♡ Aina

No words, unlimited

In a way it turned out right. What happens now? I'm glad I have you, dear. I'm glad I can see every angle of this mess and clean it all up inside my head. 
Just no  words, unlimited. And seriously I don't know. For Now.

Bildet er linket

♡ Aina