So close to Christmas.

Snart kommer dagen vi alle har ventet på. Snart skal jeg legge meg og når jeg våkner er det lillejulaften i stedet for bittelillejulaften. Tenke seg, jeg fikk ikke engang med meg at det var første søndag i advent. Fine lillejulaften med vennejulaften og kos og grøt og kaker og juletre og familiegrøt og den avsluttes med konsert(som dere kan komme på!) klokken 23.00 i Fjell kirke, dette blir ikke bare en vanlig gudstjeneste, men fine sanger/ballader og litt sånt (den er ferdig 00.00). SÅ er det jul, julaften! Åh, med gaver og gratinert blomkål og kaker  og familie og kirkekonsert i Fjell kirke! Så er det juledater med folk man aldri ser og besøk fra fjerne kanter og studering av pakkene man har fått. Kan virkelig ikke vente.
God Jul til dere alle!

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

Soon the day we all have been waiting for will come. Soon I'm going to bed and when I wake up it's little Christmas eve (yes that's how we do it in Norway). Pretty little Christmas eve with friend-Christmas-eve and porridge, cookies, christmasthree, familyporridge and finishing it with a concert(with you are free to join!) 23.00 in Fjell church, it will not be a regular service but nice songs/ballads and it's finished 00.00. THEN, it's Christmas, Christmas eve(for real). Oh, with presents and gratinated cauliflower, cookies and family and another konsert in Fjell church. After this it's Christmasdates with people you never see and visits from everywhere and of course the studying of your presents. I can hardly wait.
Merry Christmas everyone!

♡ Aina

finestesøster

herregud så trist. halvt time etter at dagen hennes er ferdig så kommer jeg på at jeg ikke har dedikert et innlegg til henne, vel her kommer det.
finestefinestesøster hadde bursdag 10. des. åh jeg håper dagen din ble best og at du fikk alt du ville, det fortjener du. jeg håper den ble fylt med alle menneskene du kunne tenke deg å fylle den med og feire den med og at alt gikk din vei!
utrolig glad i deg, søt og du betyr så altformye. det kan ikke beskrives med nok ord.

søster. alltid.

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

my little sister's birthday was 10th of desember. oh how sorry I am not getting this ready before the clock hit midnight, but I can't go back in time. I hope your day was the best and that you got everything you wanted  you deserve nothing else. I hope it  got filled with no one else but the people you wanted to fill it with and selebrate it with! 

i truly love you, sweet and you mean so much. it can't be described in enough words. 

sister. always.

♡ Aina

swingit

århus og kosligheter. kort hår da. og altfor mye kake. julegaver og julelys.

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

korthår

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright verosopp.blogspot.com

//photo; copyright verosopp.blogspot.com

no longer long haired. århus. to much cake. and christmas.


♡ Aina

it's beginning to look a lot like christmas

det er så mye. overalt. kulden biter i kinnene og gjør alt tusen ganger verre. dynen og sengen hjelper ikke stort når de skriker til deg at du bør legge deg under dem for der er det varmt. fyr i peisen og fin julemusikk. århus i morgen. alle finemenneskene som jeg kommer til å savne den lille uken jeg blir borte og alle de finemenneskene jeg kommer til og møte. alt som skal gjøres når jeg kommer hjem, men som nesten er blitt halvert fordi lærerne forstår at man faktisk lever et hektisk liv. alle gavene som skal kjøpes inn. alt går bare rundt og rundt og jeg glemmer ting. kan ikke vente til det blir juleferie og jeg faktisk kan nyte roen foran peisen i stedet for å stirre på den i to sekunder mens jeg sluker en kopp kaffe før jeg løper videre til neste ting som skal gjøres. alt dette gjør bare til at en til slutt ikke gidder å gjøre noen ting, det tipper liksom nesten over.

Perry Como – It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 

og den er fin. 

God Jul folkens

Merry christmas people

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

Translation; it's so much. everywhere and everything. too cold and too much winter, it makes everything a thousand times worse. the bed doesn't help much when it screams at you too come back to it. fire in the fireplace and nice christmas music. århus tomorrow. and all the nice people that I'm going to miss the little week I will be gone and all the nice people I will meet in århus. and everything that has to be done when I come home, but that almost has been halved because the teachers understand that you actually are busy. all the gifts you are to buy. I forget things. and I can't wait until it's Christmas and I actually can enjoy the tranquility of the fireplace instead of staring at it for two seconds while swallowing a cup of coffee before I run to the next thing to be

done. everything makes everything annoying and you find yourself ending up with not doing anything of what you where suppose to in the first place.
Perry Como - It's Beginning Thurs Look A Lot Like Christmasand this is one of my favorite christmassongs.

♥ Aina

neige

julefilm. charlotte. tur med amadeus og sne opp til knærne. fryser av seg nakke og hake og kinn. altfor mye godterier. fransk. seiershelg syns jeg. 

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

christmas songs and movies. charlotte. walking with my dog in snow to my knees. just too cold. and too much chocolat. french. and a complete weekend!

♥ Aina

you won't believe me

you won't believe me, but the song is so so beautiful.
you'll see. or hear.

COEUR DE PIRATE - Comme des enfants

♥ Aina

make me wanna die

have had a fantastic weekend. Birthday party at Therese's friday and birthday party at Mega saturday. today it's concert. 

say no more.

Mega's birthday

Therese's birthday.

missed me?

♥ Aina

when it's a hidden bush

fine kjolen. åh. gleder meg sånn. og dere finner meg på dagensoutfit sitt slideshow faktisk. det er jo ganske så morsomt. ta en titt da vel.

en hard dag med mange ord. altfor mye i helgen, nesten så man bare vil slå på en julefilm sammen med finemennesker og glemme alt. ikke alltid en får det som en vil.

sender dere en kos jeg, noen som tar i mot?

sending you a hug, anyone catching it? 

Translation; oh, the pretty dress. can't wait. right now you find me at dagensoutfit, they have a slide show and I'm on that. so have a look. a hard day with a lot of words. to much to do this coming weekend and it makes you feel like you just wanna see a christmas movie with wonderful people and forget about everything. that's not always how it is. 

♥ Aina

ohmy

nå er den min. oppi alt det forvirrende og triste så finnes det noe veldig fint. som om noen dager kommer i postkassen min.


oh my. now it's mine. in all this mess something is lightening it all up. and in a few days it's in my mailbox, my hands.
because mom said I deserved it. iloveumom.

♥ Aina

noesåfintsom

(bildet er linket, og hvis jeg ikke skriver kilde på bilder så er som regel bildene lenket, hvis ikke - gi beskjed så raskt som mulig). 

når noe så fint som Fantasie Brilliante(Concertino de Carmen arrangement) av Francois Borne og Légende op 66 av Florent Schmitt dukker opp i postkassen din så kan en ikke gjøre annet enn å smile. 

jeg rett og slett var veldig nær ved å dø av lykke. for disse har jeg ventet på i noe som føles som en evighet. serr, evighet. og jeg elsker spesielt den første - som er dødsens vanskelig. 

og snart får jeg utrolig fint natt og kvelds besøk. nemlig ida-marie. 

Translation; when you open your mailbox at home and you find sheetmusic like 

Fantasie Brilliante(Concertino de Camera arrangement) by Francois Borne and Légende op 66 by Florent Schmitt there, you can't do much other than to die of happiness It's such beautiful music and i especially love the first one. you see, i've waited for this for some time that feels like an etarnity. true story. and soon my weekend will be completed when ida-marie is stopping by!

♥ Aina

when you find yourself in a bathtub without water and with just some traces of wispers

altformyerundtmeg. snart er det juul. therese og jeg hørte på julesanger i dag for første gang i år og det er masser av snø utee. hellandussen, sier jeg. og amadeus som mener verden er finest hvit og jeg som fryser av meg ben og armer. fine karakterer får jeg da. og snart er det tusen konserter og tusen prøver igjen. merker jeg er en smule nervøs for hvor stresskulen med migrene og stoppeknappen kommer til å komme eller om kroppen min faktisk holder ut til juleferien. kakao og kaffe er hvertfall mine bestevenner for dagen. og det  lurer seg med noen antrekk i dette fantastiske og interessante innlegget. det blir uansett en fin helg med fine folk.

og etter mye krangling med blogspot så har vi blitt enige om at jeg skal få lov til å blogge dette innlegget. 

nå skal jeg hoppe i pysjen og se på madmen. åh. 

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

Translation; I have a lot to do now a days as everyone else. my scheduele is just getting thicker and thicker every minute and i don't know where or when my body will tell me to stop - if not force me to stop. until then I will keep on working hard. it's soon christmas and i truly look forward to the break. i actually listened to christmassongs for the first time this year today. my dog, amadeus, loves the world white so i'll pretend i do the same for him. with this i give you some outfits, you have a look and tell me what you think. have a nice evening everyone! i will while watching madmen. 

♥ Aina

tonene dalte som dråpene fra en øyekrok i et lite sekund

åh. gleder meg til i kveld. charlottefineste skal være med. vi skal til veronica. der kommer det til å være mange mange mennesker. fine mennesker. bare fine. og vi får være med. men først er det tup på nmh. oversatt til mange andre; spilling fra ti til fire. det blir vel litt fint det og. for i dag er det først tematime, så spille med pianist resten av dagen og til slutt klassetime og konsert.
off.en så fin dag har jeg ikke hatt på en stund nå.

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

det fine jeg fikk av farmor og farfar da. 

Translation; looking foreward to have fun tonight with wonderful people. but first some playing. and the picture us of what i got from my grandmother and grandfather. 
Aina

what you've been waited for

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

//photo; copyright iltularve.blogspot.com

Well, what do you think? 

Aina

within nature

jeg dør litt av fine sanger og sånt. gul dag med gult service, gul kjole og bare gult. ting som kom i posten i går av farmorfineste og farfarfineste. jeg ble litt overlykkelig. et bilde som har gått i arv og jeg ble valgt ut av seks søskenbarn å få. åh. farmor sa nemlig at det bildet minnet henne litt om meg, med tanke på at jeg setter opp håret mitt og vandrer rundt i fine kjoler og har en søt hund. jeg fikk også mange barndoms bilder. åh vad fint.

og kilden husker jeg ikke, men det var facebook tror jeg.

Translation; i die a bit inside of pretty songs. yellow day with yellow service and yellow dress and only yellow.  yesterday i found a package in the mail and got so excited. my grandmother and grandfather had sent a lot of pictures from my childhood and a picture that has been in the family. a painting of a girl in a chair with a cat beside her wearing a beautiful dress with her hair set up. my grandmother wanted to give it to me, she said it looked like me.
 ilovethem.

Aina

i find it very colourful.

1. prelude by J.S.Bach on Baritone saxophone.
just something i wanted to share with you. 
how do you find it?
Aina